原创 (新春走基层)杭州良渚双语志愿讲解员:把五千年文明2024澳门开奖结果记录讲给世界听
中新网杭州2月5日电 题:杭州良渚双语志愿讲解员:把五千年文明讲给世界听
作者 鲍梦妮
这个春节,台胞张文宁与儿子一家在浙江杭州团聚时,特意带着小孙子来到良渚古城遗址公园体验挖沙考古。“要让小朋友知道这里是奶奶工作的地方,也要让他了解五千多年前的中华文明是怎么被发现的。”
在“实证中华五千多年文明史的圣地”良渚古城遗址,有一支25人组成的良渚博物院双语服务队(下称“双语服务队”),向世界各地的游客讲述中华文明故事。退休前曾任国际学校校长、能说一口流利英语的张文宁正是其中一员。
2018年,她听了浙江大学艺术与考古学院教授刘斌的一堂关于“良渚文化与中华五千年文明”的讲座。“刘教授讲得太好玩了,原来五千年前的城市规划就有了如此科学的前瞻。”这让她对良渚产生了浓厚兴趣,并申请成为志愿讲解员,每星期至少服务一次。
在岗时,张文宁遇到过不少台湾乡亲。
“听到乡音时我很兴奋,特别想和他们分享。两岸同源同种,这就是我们从小学习的五千年中华文明。”她说,良渚文化分布的环太湖地区约3.65万平方公里,恰巧与台湾的面积差不多,“这是我们台湾同胞和良渚的一个连接”。
为用双语讲解好中华文明,双语服务队特意组建了一个专业的教研组,不断优化英语讲解稿,并组织、参加英语培训与考核。
外籍人士麦安琪是张文宁的好搭档,也是教研组的核心成员。在杭州生活的十年时间里,她几乎每天都在研究博物馆的知识。“你不知道游客会对哪一部分展览感兴趣,只有尽可能多准备。”
过去一年,第二届“良渚论坛”的举办,是双语服务队最具成就感的事件。当时,一支由多个国家(地区)的40余位专家学者组成的专业参观团参访良渚博物院,麦安琪出色完成了讲解任务。她说,“和西方的水城威尼斯相比,良渚更贴合中国江南水乡的模样。我希望通过讲解,让他们更多了解更多中国文化。”
这支队伍里还有许多本地面孔。张红燕在刚加入双语服务队时,语言基础稍显薄弱。她从背稿开始,坚持学习英语,后来成为英语讲解教研组成员,与大家一起修订良渚博物院英语讲解词,撰写良渚古城遗址公园讲解词……
在张红燕看来,自己从事的是一件有意义的事情,因为志愿讲解员的身份,她不但提升了英语水平,更能将良渚文化传播给世界各地的游客。
据了解,过去两年,双语服务队共为100多个国家(地区)的国际友人奉献200多场讲解服务,累计服务时长近2000小时,服务人数超3000人次。(完)
这是黄永宏第五次来华参加北京香山论坛,他评价这是一次“很好的行程”。中央军委副主席何卫东10月31日会见了黄永宏。根据中国国防部发布的新闻稿,何卫东表示,中方愿同新方一道,保持良好合作势头,坚决反对霸道霸凌,共同抵制“脱钩断链”,更好造福两国和地区人民。希望中新两军进一步增进互信、深化合作,加强多边协调配合,为维护南海地区和平稳定贡献力量。黄永宏则表示,新方愿与中国军队拓展人员往来、联演联训等领域交流合作,不断提升新中防务合作水平,共同应对面临的安全风险和挑战。
2。提升科技服务能力和合作水平。推动在风力发电等领域建设国家技术创新中心,持续推动“一带一路”联合实验室建设。布局建设具有区域特色的新疆实验室,优化提升自治区重点实验室,紧紧围绕特色产业开展基础研究、应用基础研究和前沿技术研究。探索与中亚等周边国家在农业、能源、资源、环境、医药健康等领域共建联合实验室或联合研究中心,搭建集成研究、科技人才交流与培养合作平台。建立中国—中亚等区域创业创新创客基地和技术转移中心,建设科技成果孵化基地和科技企业孵化器。
2018年贵州茅台宣布涨价后,业绩当年就迎来大涨。数据显示,2018年贵州茅台实现营业收入736.39亿元,同比增加26.49%;实现净利润352.04亿元,同比增加30.00%。