中新网香港1月16日电 (记者 戴小橦)香港中华总商会(中总)16日通过中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室(下称“中央政府驻港联络办”)捐款100万港元，支援西藏地震灾区的救灾与重建工作。

香港中华总商会捐款100万港元，支援西藏地震灾区的救灾与重建工作。香港中华总商会供图

当日，中总会长蔡冠深联同副会长杨华勇、张学修、李引泉、姚祖辉及樊敏华，向中央政府驻港联络办副主任尹宗华及协调部副部长徐小林递交善款支票转送灾区，表达对受灾同胞的慰问。

尹宗华表示，感谢中总对地震灾区同胞的关怀与支持，充分发挥中总爱国爱港的传统精神。香港各界在灾后纷纷捐出善款，以实际行动支持灾区同胞，充分体现香港同胞与内地血浓于水、守望相助的可贵精神。中央政府驻港联络办将尽快把捐款转交受灾地区，支援救灾及重建工作。

蔡冠深代表中总全体同仁向受灾同胞表示慰问。他表示，两地人民血脉相连，期望善款能为受灾同胞雪中送暖，并为灾后重建工作略尽绵力，发挥互助互爱精神。(完)

　　警方表示，对交通事故、交通违法多发，存在交通安全隐患的单位，公安交管部门将约谈单位负责人，下发《责令限期改正通知书》，责令限期改正。逾期未整改的单位，公安交管部门将对其采取禁止机动车上道路行驶、并处罚款的处罚。

　　阿尔巴尼斯此访也将出席11月5日开幕的第六届进博会，这一重要展会被视为中国构建新发展格局的窗口和国际企业挖掘中国机遇的重要平台。据中国商务部和进博会官网发布的信息，本届进博会预计将迎来154个国家、地区和国际组织的来宾，已有超过3400家参展商和39.4万名专业观众注册报名，力拓、必和必拓、澳大利亚贸易投资委员会、维多利亚州贸易投资局等澳国企业和机构将参展。

　　全国金融工作会议约五年举办一次。1997年11月，第一次全国金融工作会议召开。会议审议通过了《中共中央、国务院关于深化金融改革、整顿金融秩序、防范金融风险的通知》，整顿和规范金融秩序。对人民银行自身机构进行了改革；批准设立中共中央金融工作委员会，对金融机构党的组织实行垂直领导。定向发行特别国债，为国有商业银行充实资本金2700亿元；设立信达、华融、长城、东方资产管理公司。